The Homing Bird by Bashabi Fraser. Mario Relich. Transnational Literature Vol. 10 no. 1, November 2017.
Bashabi Fraser’s The Homing Bird is essentially a beautifully-produced booklet containing fourteen poems; for the most part, these explore the poet’s relationship with India and Scotland. The title-poem, headed ‘Kolkata’ and ‘Edinburgh’, gives us a panoramic view of how these two cities have shaped her consciousness and imagination. She is, indeed, a citizen of both, and these world-renowned cities anchor her dual identity as Indian and British, bearing in mind that they are also distinctive capital cities, Kolkata of West Bengal, and Edinburgh of Scotland. Both parts of the title-poem intertwine personal memories of the poet as a girl and university student with comments about the cultural and political significance of the two cities, by means of the traditional technique of apostrophe, which involves addressing them as persons.